We all have stories to tell.
Some are happy or glamorous, curious or funny, maybe sad or even cruel or catastrophic. We all experience life in a unique way, maybe not all is worth talking about even less to write about, because one start thinking : Is this story relevant to somebody? I mean, others than my family and friends?
Long ago my mother said I should write a book ( ha! as if I was soo important!) I never said no, but sort of ignore her (or as we say in Mexico... " I gave her the airplane! "). Later on my husband said I should write about my adventures as a dancer as some of them are quite unique ( I guess not so unique if you ask other working dancers in Middle East).
During the pandemic, I start drafting the beginning of what it will be "My book" but I left it because I was overwhelmed with my half ass english language, my non academic grammar in spanish and the fear of being harshly criticize in this cancelling culture of us
for my poor use of language, or the irrelevance of my stories, you know, fear and self-doubt can invade you at any moment!
I'm finding comfort in writting this lines to you, a little bit in the hidden, a bit more informal method of telling stories for whoever wants to read them as they sip their coffee infront of their laptop, not such a tall order as a book.
So let this first episode be an intro to some of my stories as a dancer and non dancer, hopefully you find them entertaining and even identify with some.
Did you ever thought about writting a book?
El libro fallido
Todos tenemos historias que contar
Algunas son felices o glamurosas, otras son curiosas o divertidas, tal vez sean tristes o inclusive catastróficas. Todos y cada uno experimentamos la vida de manera única, tal vez no todo sea digno de contar y mucho menos de escribir por uno comienza a preguntarse: ¿Es esto realmente relevante para alguien? Es decir, otros aparte de tus amigos y familia.
Hace mucho tiempo atrás mi mamá me dijo que deberÃa escribir un libro (ajá, como si yo fuera tan importante!) nunca le dije que no, pero pues como que medio
"le dà el avión" como decimos en México cuando queremos ignorar algo o a alguien. Tiempo después mi marido me dijo que deberÃa escribir mis aventuras de bailarina ya que algunas eran únicas (supongo que si le pregunta a las otras bailarinas trabajando en Medio Oriente no tendrán la misma idea!).
Durante la pandemia comencé a escribir lo que serÃa "mi libro" pero pronto lo abandoné pues me estresaba mi uso del idioma inglés a medio masticar, o mi español con mil faltas gramaticales. Me dió miedo ser duramente criticada en esta cultura de la cancelación actual, ya sea por mi pobre uso del lenguaje o mis historias irrelevantes, ya sabes! el miedo y la duda pueden apoderarse de tà en cualquier momento!
Encuentro cierto comfort escribiendo estas lÃneas desde un lugar menos expuesto, de manera mas informal para contar historias para cualquiera que quiera leerlas mientra toma su café y abre su computadora, un blog no es tan aterrador como escribir un libro!
Dejemos este primer episodio como una introducción a algunas de mis historias como bailarina y no bailarina con la esperanza de que las encuentres entretenidas y hasta te identifiques con algunas!
¿Alguna vez pensaste en escribir un libro?